The sign is posted on the villa where we freeloaded for a few days.

Susan H. from Michigan emailed to answer that "ici li sian ben" is Provencale for "you feel good here". Indeed....